Every agenda or payment reminder in the agenda screen has a T button.
To create a task with all the info of the agenda entry, click the T button. Once you go back to the main screen and go to the task manager, you will see the agenda entry in the task list